Nurse’s Notes 1/3/2022
To our staff, parents and students,
The Health Team would like to take this opportunity to discuss how to keep our schools open.
With the new Omicron variant, there has been a large rise in positive COVID cases. We are starting to see this rise in our schools.
The number one way to stop the spread of COVID in our schools is to STAY HOME IF YOU ARE SICK.
The Health Team understands that this is not always an easy thing to do as the responsibilities of everyday life (groceries, rent, etc) have to be met. However, if we do not slow down the spread of COVID, there is a strong possibility of our schools returning to distance learning.
Other steps to help stop the spread of COVID include the following:
Wear masks. Masks are required on campus, indoors, regardless of vaccination status. They may be removed or lowered when eating and/or drinking, but should be replaced immediately after.
Social Distancing. Students should maintain a 3-foot distance whenever possible, staff should maintain a 6-foot distance.
Handwashing, with soap and water, should occur several times throughout the day.
Vaccines are now available for all students and staff ages 5 and up. Booster shots are available if you are 6 months out from your last vaccination shot.
Notas de la Enfermera 1/3/2022
A nuestro personal, padres y estudiantes,
El Equipo de Salud quisiera aprovechar esta oportunidad para discutir cómo mantener nuestras escuelas abiertas. Con la nueva variante de Omicron, ha habido un gran aumento de casos positivos de COVID. Estamos comenzando a ver este aumento en nuestras escuelas.
La forma número uno de detener la propagación del COVID en nuestras escuelas es QUEDARSE EN CASA SI ESTÁ ENFERMO.
El Equipo de Salud entiende que esto no siempre es fácil de hacer, ya que hay que cumplir con las responsabilidades de la vida diaria (comestibles, alquiler, etc.). Sin embargo, si no frenamos la propagación de COVID, existe una gran posibilidad de que nuestras escuelas vuelvan a la educación a distancia.
Otros pasos para ayudar a detener la propagación de COVID incluyen los siguientes:
Use mascarillas. Se requieren máscaras en el campus, en interiores, independientemente del estado de vacunación. Se pueden quitar o bajar al comer y / o beber, pero deben reemplazarse inmediatamente después.
Distanciamiento social. Los estudiantes deben mantener una distancia de 3 pies siempre que sea posible, el personal debe mantener una distancia de 6 pies.
El lavado de manos con agua y jabón debe realizarse varias veces durante el día.
Las vacunas ahora están disponibles para todos los estudiantes y el personal de 5 años en adelante. Las vacunas de refuerzo están disponibles si faltan 6 meses desde la última vacuna.