Wahluke School District

MARCH, 11,2022

Please read the important information below regarding the indoor mask mandate lift and COVID-19 isolation and quarantine updates. 

OSPI has distributed new guidelines for our COVID-19 protocols and procedures. Masking will be optional for all staff and students with a few exceptions. Below you will find a synopsis of the changes in our guidelines: MASKING - Staff and students will have the choice to wear a mask at school, with the expectation that others’ choices will be respected.   There are a few exceptions to this rule: Health Rooms are considered to be a healthcare facility and masks are still required to be worn while in them. If a student or staff member is exhibiting symptoms of COVID-19, they will be required to wear a mask.  Teachers cannot require masking in their classrooms, nor will they be responsible for ensuring the use of masks. Parents may choose to have their children continue to wear masks. Please have a conversation with your child about your choice moving forward. As school staff and teachers can not and will not enforce mask wear to those who choose to continue wearing them.  TESTING: Testing will continue to be available in the health rooms for any students and staff members who have symptoms or were potentially exposed and want to be tested. Parental permission must be obtained for any students to be tested. ISOLATION: This applies to anyone who has tested positive for COVID-19, or anyone who has symptoms of COVID-19, has not tested OR are awaiting their results. The isolation period is 10 full days from symptom onset or date of test, whichever is sooner. Please see below for calculating isolation days. Must isolate for at least 5 full days from the date of positive test or symptom onset. The date of test or symptom onset counts as Day 0. May return to work/school on Day 6 as long as: They have been fever-free for 24 hours without the use of fever reducing medications, AND Their symptoms are resolved OR have improved. AND IF returning to school/work days 6-10, the individual is required to: Wear a well-fitted mask or face shield with a drape during days 6-10 of their isolation period, consistent with CDC guidance, OR  Test negative with an antigen or at-home test any day after day 5 before returning without a mask. Testing beyond day 10 is not necessary.  If the individual is not able to wear a well-fitted mask or face shield with a drape, AND does not test negative, they are required to continue isolating through the end of their 10 day isolation period. Staff who test positive or parents of students who test positive, should notify the school as soon as they receive the notification.  CALCULATING ISOLATION DAYS: If you have symptoms, day 0 is your first day of symptoms. Day 1 is the first full day after your symptoms developed. If you have not had any symptoms, day 0 is your positive viral test date (the date you were tested). Day 1 is the first full day after the specimen was collected for your positive test.  QUARANTINE: This applies to anyone who has been exposed to someone who has COVID-19 and has NO SYMPTOMS. For students and staff members who are at higher risk of potential transmission, they will have the option to do Test To Stay. Considerations for engagement in Test to Stay protocols include, but are not limited to: Higher risk exposures [e.g., high-risk indoor sports, high aerosol-generating activities (e.g., indoor cheer, singing, or playing brass or woodwind instruments), working out in a training room, or when evaluating ill individuals]. Household exposures, which provide opportunities for prolonged and repeated exposures.  Known exposure of an individual not up to date on COVID-19 vaccinations.  Individuals who are at high risk for significant disease.  During clusters and outbreaks to maintain in-person instruction. If those in quarantine start to have symptoms, they must follow the isolation guidelines listed above. Test To Stay During the course of the Test-to-Stay program, the individual is able to continue attending classes and may participate in extracurricular activities, to include sports, in a modified quarantine status for 10 full days after exposure (the last date of exposure counts as Day 0), as long as they agree to and follow the following guidelines: Must be tested serially over the course of 10 days (twice per week is recommended) after exposure, AND Have NO symptoms It is strongly recommended that these individuals continue to self-monitor for symptoms and wear a well-fitting mask when around others. If the student or staff member tests positive during the Test To Stay Protocol, they must follow the isolation guidelines listed above. If you have any questions regarding this information, please do not hesitate to contact the Health Team at healthteam@wahluke.net, and we will do our best to answer your questions as quickly as we can.  Thank you for your continued flexibility and understanding as we navigate the changing requirements together.

_________________

MARZO, 11, 2022

Lea la información importante a continuación sobre el levantamiento obligatorio de máscaras en interiores y las actualizaciones de cuarentena y aislamiento de COVID-19.

OSPI ha distribuido nuevas pautas para nuestros protocolos y procedimientos de COVID-19. El enmascaramiento será opcional para todo el personal y los estudiantes, con algunas excepciones. A continuación encontrará una sinopsis de los cambios en nuestras directrices: MASCARILLA : el personal y los estudiantes tendrán la opción de usar una mascarilla en la escuela, con la expectativa de que se respeten las elecciones de los demás. Hay algunas excepciones a esta regla: Las salas de salud se consideran un centro de atención médica y aún se requiere el uso de máscaras mientras se está en ellas. Si un estudiante o miembro del personal presenta síntomas de COVID-19, deberá usar una máscara. Los docentes no pueden exigir el uso de mascarillas en sus aulas, ni serán responsables de garantizar el uso de mascarillas. Los padres pueden optar por que sus hijos continúen usando máscaras. Por favor, hable con su hijo sobre su elección para seguir adelante. Como el personal de la escuela y los maestros no pueden y no exigirán el uso de máscaras a quienes elijan continuar usándolas. PRUEBAS: Las pruebas seguirán estando disponibles en las salas de salud para cualquier estudiante y miembro del personal que tenga síntomas o haya estado potencialmente expuesto y quiera hacerse la prueba. Se debe obtener el permiso de los padres para que cualquier estudiante sea evaluado. AISLAMIENTO: Esto se aplica a cualquier persona que haya dado positivo por COVID-19, o cualquier persona que tenga síntomas de COVID-19, no haya realizado la prueba O esté esperando sus resultados. El período de aislamiento es de 10 días completos desde el inicio de los síntomas o la fecha de la prueba, lo que ocurra primero. Consulte a continuación para calcular los días de aislamiento. Debe aislarse durante al menos 5 días completos desde la fecha de la prueba positiva o el inicio de los síntomas. La fecha de inicio de la prueba o de los síntomas cuenta como el día 0. Puede regresar al trabajo/escuela el día 6 siempre que: No han tenido fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y Sus síntomas se resuelven O han mejorado. Y SI regresa a la escuela/trabajo entre los días 6 y 10, la persona debe: Use una máscara bien ajustada o un protector facial con una cortina durante los días 6 a 10 de su período de aislamiento, de acuerdo con la guía de los CDC, O Dé negativo con un antígeno o una prueba casera cualquier día después del día 5 antes de regresar sin una máscara. No es necesario realizar pruebas más allá del día 10. Si la persona no puede usar una máscara bien ajustada o un protector facial con una cortina, Y no da negativo, debe continuar aislándose hasta el final de su período de aislamiento de 10 días. El personal que dé positivo o los padres de los estudiantes que den positivo deben notificar a la escuela tan pronto como reciban la notificación. CÁLCULO DE DÍAS DE AISLAMIENTO: Si tiene síntomas, el día 0 es su primer día de síntomas. El día 1 es el primer día completo después de que se desarrollaron los síntomas. Si no ha tenido ningún síntoma, el día 0 es la fecha de su prueba viral positiva (la fecha en que se hizo la prueba). El día 1 es el primer día completo después de que se recolectó la muestra para su prueba positiva. CUARENTENA: Esto se aplica a cualquier persona que haya estado expuesta a alguien que tiene COVID-19 y NO tiene SÍNTOMAS. Para los estudiantes y miembros del personal que corren un mayor riesgo de transmisión potencial, tendrán la opción de hacer Test To Stay. Las consideraciones para participar en los protocolos Test to Stay incluyen, pero no se limitan a: Exposiciones de mayor riesgo [p. ej., deportes de interior de alto riesgo, actividades que generan muchos aerosoles (p. ej., animar en interiores, cantar o tocar instrumentos de viento de madera o metal), hacer ejercicio en una sala de entrenamiento o al evaluar a personas enfermas]. Exposiciones domésticas, que brindan oportunidades para exposiciones prolongadas y repetidas. Exposición conocida de una persona que no está al día con las vacunas contra el COVID-19. Individuos que están en alto riesgo de enfermedad significativa. Durante grupos y brotes para mantener la instrucción en persona. Si las personas en cuarentena comienzan a tener síntomas, deben seguir las pautas de aislamiento enumeradas anteriormente. prueba para quedarse Durante el transcurso del programa Test-to-Stay, la persona puede seguir asistiendo a clases y puede participar en actividades extracurriculares, incluidos los deportes, en un estado de cuarentena modificado durante 10 días completos después de la exposición (la última fecha de exposición cuenta como Día 0), siempre y cuando acepten y sigan las siguientes pautas: Deben probarse en serie en el transcurso de 10 días (se recomienda dos veces por semana) después de la exposición, Y NO tener síntomas Se recomienda enfáticamente que estas personas continúen controlándose a sí mismas en busca de síntomas y usen una máscara que les quede bien cuando estén cerca de otras personas. Si el estudiante o miembro del personal da positivo durante el Protocolo de prueba para quedarse, debe seguir las pautas de aislamiento enumeradas anteriormente. Si tiene alguna pregunta con respecto a esta información, no dude en comunicarse con el Equipo de salud en healthteam@wahluke.net y haremos todo lo posible para responder sus preguntas lo más rápido posible. Gracias por su continua flexibilidad y comprensión mientras navegamos juntos por los requisitos cambiantes.

---

MARCH 9, 2022:

WASHINGTON STATE INDOOR MASK MANDATE ENDING REMINDER

The statewide indoor mask mandate will lift at 11:59 PM on March 11. This change is in alignment with Oregon and California.

This means that beginning Saturday, March 12, masks will become optional in our school buildings.

Staff and students will have the choice to wear a mask at school, with the expectation that others’ choices will be respected.

WSD would like to remind our staff, students, and parents that no one should not make assumptions regarding someone’s beliefs or health status, nor should they comment on them. Masks will continue to be provided for those who do not have them and choose to wear them.

More detailed information will be available Friday, March 11th via the district communication platform ParentSquare, website, and social media pages.

Thank you for your continued flexibility and understanding as we navigate the changing requirements together.
_______________

MARZO 9, 2022
RECORDATORIO DEL MANDATO DE CUBREBOCAS PARA INTERIORES DEL ESTADO DE WASHINGTON

El mandato de uso de cubrebocas en interiores en todo el estado se levantará a las 11:59 p. m. del 11 de marzo. Este cambio está alineado con Oregón y California.

Esto significa que a partir del sábado 12 de marzo, las mascarillas serán opcionales en nuestros edificios escolares.

El personal y los estudiantes tendrán la opción de usar una máscara en la escuela, con la expectativa de que se respeten las elecciones de los demás.

WSD desea recordar a nuestro personal, estudiantes y padres que nadie debe hacer suposiciones con respecto a las creencias o el estado de salud de alguien, ni debe comentar sobre ellos. Se seguirán proporcionando mascarillas a quienes no las tengan y decidan usarlas.

Información más detallada estará disponible el viernes 11 de marzo a través de la plataforma de comunicación del distrito ParentSquare, el sitio web y las páginas de redes sociales.

Gracias por su continua flexibilidad y comprensión mientras navegamos juntos por los requisitos cambiantes.