Wahluke School District

Please visit our website for the latest COVID-19 safety guidelines, protocols, and procedure updates. https://www.wahluke.net/article/496942 ––––––––– Visite nuestro sitio web para obtener las últimas pautas de seguridad, protocolos y actualizaciones de procedimientos de COVID-19. https://www.wahluke.net/article/496942

Career Opportunities at Wahluke! WSD has a lot of open positions for the upcoming school year. If you are interested, make sure to visit our at www.wahluke.net/HR _____________ ¡Oportunidades profesionales en Wahluke! WSD tiene muchos puestos vacantes para el próximo año escolar. Si está interesado, asegúrese de visitar nuestro en www.wahluke.net/HR

¡Buenos días, guerreros! A partir de la 1 pm de hoy, tendremos comidas gratis disponibles para los niños en la escuela primaria Mattawa. Todas las comidas incluyen leche, proteínas saludables, frutas y verduras frescas y cereales integrales. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Good Morning Warriors! Starting at 1 pm today we will have free meals available for kids at Mattawa Elementary School. All meals include milk, healthy proteins, fresh fruits and vegetables, and whole grains. This institution is an equal opportunity provider.

Shoutout to the WSD Maintenance Department for all the work they have been doing around our campus! Summer Break is the best time for our maintenance department to prepare for our students and staff to return to school. 🌲☀️🛠🌲☀️🛠🌲☀️🛠 ¡Un Saludo al Departamento de Mantenimiento de WSD por todo el trabajo que han estado haciendo en nuestro campus! Las vacaciones de verano son el mejor momento para que nuestro departamento de mantenimiento se prepare para que nuestros estudiantes y el personal regresen a la escuela.

Soccer Youth Camp Practice is Canceled for Tuesday, July 13th, due to Excessive Heat. Today's (7/13) soccer youth camp practice is canceled due to high heat temperatures. Soccer Youth Camp will have practice tomorrow (7/14) at 4:00 PM. Thank you for understanding. ⚽️☀️⚽️☀️⚽️☀️⚽️ La práctica del campamento juvenil de fútbol está cancelada para el martes 13 de julio debido al calor excesivo. La práctica del campamento juvenil de fútbol de hoy (13/7) se canceló debido a las altas temperaturas. El campamento juvenil de fútbol tendrá práctica mañana (14/7) a las 4:00 PM. Gracias por entender.

The Migrant and Multilingual Department is in search of a Migrant Nurse Case Manager. For more information about this new position, visit our WSD website at Wahluke.net and check the HR tab for the full job description. 🩺 🩺 🩺 🩺 🩺 El Departamento de Migrantes y Mulilingüe está buscando un enfermero/a administrador de casos de migrantes. Para obtener más información sobre este nuevo puesto, visite nuestro sitio web de WSD en Wahluke.net y consulte la pestaña de recursos humanos para ver la descripción completa del puesto.

Las comidas gratuitas están disponibles hoy para todos los niños hasta los 18 años (o 21 si están discapacitados) en la cafetería de la primaria Mattawa de 1 a 6 pm. Todas las comidas incluyen leche, frutas y verduras frescas, proteínas saludables y cereales integrales. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Free meals are available today for all kids up to age 18 (or 21 if disabled) at the Mattawa Elementary Cafeteria from 1 to 6 pm. All meals include milk, fresh fruits and vegetables, healthy proteins, and whole grains. This institution is an equal opportunity provider.

Las comidas gratuitas para niños están disponibles este lunes en la cafetería de la primaria Mattawa de 1 a 6 pm. Todas las comidas incluyen leche, frutas y verduras frescas, fuentes saludables de proteínas y cereales integrales. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Free meals for kids are available this Monday at the Mattawa Elementary Cafeteria from 1 to 6 pm. All meals include milk, fresh fruits and vegetables, healthy sources of protein, and whole grains! This institution is an equal opportunity provider.

Comidas Gratis para Niños comienza hoy en la Cafetería de la Primaria Mattawa de 1 pm a 6 pm. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Free Meals for Kids starts today at the Mattawa Elementary Cafeteria from 1 pm to 6 pm. This institution is an equal opportunity provider.

The Wahluke School District Administration Office will be closed from July 2nd through July 5th. We will reopen on Tuesday, July 6th. La Oficina de Administración del Distrito Escolar de Wahluke estara cerrada del 2 al 5 de julio. Reabriremos el martes 6 de julio.

Basketball Intramural will continue for 6,7, and 8th-grade students for the rest of the week. The program is over for students in Kinder through 5th Grade. We had a lot of fun with our students and hope they continue to join other options we will be having. Soccer intramurals will begin July 5th from 4:00 PM - 5:45 PM from Monday through Thursday for Kinder - 6th-grade students. Students interested in joining can sign up during the first meeting, which will take place in the High School soccer field by the gym. Contact your building office if you have questions, or add a comment to this post on ParentSquare. Thank you! ⚽️🏀⚽️🏀⚽️🏀⚽️🏀 El Programa de Baloncesto Intramurales continuará para los estudiantes de 6, 7 y 8vo grado durante el resto de la semana. El programa ha terminado para los estudiantes de kínder a quinto grado. Nos divertimos mucho con nuestros estudiantes y esperamos que continúen uniéndose a otras opciones que tendremos. ⚽️ El programa para el intramuros de fútbol comenzarán el 5 de julio de 4:00 PM. A 5:45 PM De lunes a jueves para estudiantes de kínder a sexto grado. Los estudiantes interesados en unirse pueden inscribirse durante la primera reunión, que se llevará a cabo en el campo de fútbol de la escuela secundaria junto al gimnasio. Comuníquese con la oficina de su edificio si tiene preguntas o agregue un comentario a esta publicación en ParentSquare. ¡Gracias!

You are invited! to the June Suicide Prevention Work Group Meeting 📚💻🗣📚💻🗣📚💻🗣 ¡Esta invitado! A la reunión del Grupo de Trabajo de Prevención del Suicidio de Junio 📚💻🗣📚💻🗣📚💻🗣 During our June workgroup meeting, we will explore summer protective factors. We will discuss what resources are available and what can we do as a family to protect our youth during the summer. Come learn about suicide prevention and be part of the conversation! -- Durante nuestra reunión del grupo de trabajo de junio, exploraremos cómo promover el bienestar durante los meses de verano. Hablaremos sobre los recursos disponibles y qué podemos hacer como familia para proteger a nuestros jóvenes durante el verano. ¡Aprenda sobre la prevención del suicidio y sea parte de la conversación!

WSD is partnering up with the Mattawa Community Medical Clinic to host a COVID-19c Vaccination Clinic. The vaccine clinic will be at the Wahluke High School Commons. • Monday, June 28th • Wednesday, June 30th From 3:30 PM - 5:30 PM – No appointment is necessary. – Parents or guardians will need to be available for consent for students younger than 18. WSD will be hosting more vaccination clinics throughout the summer. _________________________________________ WSD se está asociando con la Clínica Médica Comunitaria de Mattawa para albergar una Clínica de Vacunación COVID-19c. La clínica de vacunas estará en Wahluke High School Commons. • Lunes 28 de junio • Miércoles 30 de junio De 3:30 PM a 5:30 PM - No es necesaria cita previa. - Los padres o tutores deberán estar disponibles para el consentimiento de los estudiantes menores de 18 años. WSD albergará más clínicas de vacunación durante el verano.

WSD Child Nutrition Department is providing free grab-n-go bags filled with breakfast and lunch to any child age 18 and younger this summer through the USDA Summer Food Program for Children. Grab-n-go meals can be pickup up at the Mattawa Elementary Cafeteria from 1 PM - 6 PM. Please take a look at the flyer below for the full schedule, and visit our website at https://www.wahluke.net/page/nutrition-servicesfor detail and more information. ☀️ 🧇 🍎 🍕 ☀️ 🧇 🍎 🍕 El Departamento de Nutrición Infantil de WSD está proporcionando bolsas de comida para llevar con desayuno y almuerzo gratis a cualquier niño de 18 años o menos este verano a través del Programa de Alimentos de Verano para Niños del USDA. Las comidas para llevar se pueden recoger en la cafetería de la primaria Mattawa de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Por favor, eche un vistazo al folleto a continuación para ver el programa completo y visite nuestro sitio web en https://www.wahluke.net/page/nutrition-services para obtener detalles y más información. ☀️ 🧇 🍎 🍕 ☀️ 🧇 🍎 🍕

Happy Friday, Wahluke Warriors! We have completed the 2020-2021 school year 🎉📚 To our staff, students, and families: you’ve worked hard, adapted, and persevered this year. We’re grateful – and we hope you have a great safe summer! ☀️☀️☀️☀️☀️ ¡Feliz viernes, Wahluke Warriors! Hemos completado el año escolar 2020-2021 🎉📚 A nuestro personal, estudiantes y familias: han trabajado duro, adaptado y perseverado este año. Estamos agradecidos y esperamos que tenga un verano excelente y seguro.

Technology Office Announcement: Please return all MiFi (Internet) devices. For more information and details, please read the flyer below: ___________________ Anuncio de la oficina de tecnología: devuelva todos los dispositivos MiFi (Internet). Para obtener más información y detalles, lea el folleto a continuación:

Graciela Cruz and Taylor Bangs will be the Student School Board Representatives for the 2021-2022 school year. Student school board reps. are liaisons between all students and the school board and between the school board to students. They represent student interests and student's voices on policy and procedures. WSD is excited to see your leadership this upcoming school year. WSD also wants to thank Emma Anderson-Johnsen and Karen Arellano-Cruz for their completed term, leadership, and dedication. We wish you both the best of luck as you continue your education. _🗣__🗣__🗣__🗣___🗣__🗣_ Graciela Cruz y Taylor Bangs serán las representantes de la Junta Escolar de Estudiantes para el año escolar 2021-2022. Representantes de la junta escolar de estudiantes. son enlaces entre todos los estudiantes y la junta escolar y entre la junta escolar y los estudiantes. Representan los intereses de los estudiantes y las voces de los estudiantes sobre políticas y procedimientos. WSD está emocionado de ver su liderazgo este próximo año escolar. WSD también quiere agradecer a Emma Anderson-Johnsen y Karen Arellano-Cruz por su mandato completo, liderazgo y dedicación. Les deseamos a las dos lo mejor de las suertes mientras continúan su educación.

TODAY is the last day of IN-PERSON LEARNING for our students! 🎉 ☀️The official, last day of school, is Friday, June 25th, and students will be connecting to their classes online. 📚 Please check your student's school building for specific information and instructions for your students and their school. ⏰ ☀️Take a look at the summer office hours for the District Administration Office and Technology Office. ☀️⏰ __________________________________________ ¡HOY es el último día de APRENDIZAJE EN PERSONA para nuestros estudiantes! 🎉 ☀️ Oficialmente el último día de clases es el viernes 25 de junio y los estudiantes se conectarán a sus clases en línea. 📚 Por favor revise con el edificio escolar de su estudiante para obtener información e instrucciones específicas para sus estudiantes y su escuela. ⏰ ☀️ Eche un vistazo al horario de verano de la Oficina de Administración y Tecnología del Distrito. ☀️⏰

Throughout the summer, the WSD Nurse Department will be sharing safety tips and information for our Wahluke community to have a safe summer. Be on the lookout for more to come! 👀 ☀️☀️☀️☀️☀️☀️ Durante todo el verano, el Departamento de Enfermeras de WSD compartirá información y consejos de seguridad para que nuestra comunidad de Wahluke tenga un verano seguro. ¡Esté atento a más por venir! 👀

Happy last Monday of the 2020-2021 school year, Warriors! Here is a reminder about some upcoming important dates. ____________ ¡Feliz último lunes del año escolar 2020-2021, Warriors! Aquí hay un recordatorio sobre algunas fechas importantes próximas.