
REMEMBER TO VOTE! Election Day is November 2nd - make sure you're registered and get your ballot turned in! You can submit your ballot at the Mattawa Clinic Parking lot in the ballot drop off box. https://www.grantcountywa.gov/270/Elections/
📮📮📮📮
¡RECUERDA VOTAR! El día de las elecciones es el 2 de noviembre. ¡Asegúrese de estar registrado y entregue su boleta! Puede enviar su boleta en el estacionamiento de la clínica Mattawa en el buzón de entrega de boletas. https://www.grantcountywa.gov/270/Elections/



Have a fun and safe Halloween Wahluke! We had a lot of fun with all the TK and Kinder students at the District Office on Friday.
🎃👻🍬🍂
¡Que tengan un divertido y seguro Halloween Wahluke! Nos divertimos mucho con todos los estudiantes de TK y Kinder en la Oficina del Distrito el viernes.




Great turn out for the CDL Orientation tonight brought to Wahluke - Mattawa by Big Bend Community College and SkillsSource. Grant Behavioral Health, Hope Source, Work Source, & OIC of Washington also attended. Thank you, what a great opportunity for our community.
_________
Gran asistencia en la Orientación de CDL de esta para Wahluke y Mattawa por Big Bend Community College y SkillsSource. Grant Behavioral Health, Hope Source, Work Source y OIC of Washington también asistieron. Gracias, que gran oportunidad para nuestra comunidad.




View the October newsletter to know all our departments and the upcoming events in projects in our school district. Our November - December Holiday Edition issue will be out on November 17th.
🎃🍃🎃🍂
Vea el boletín de octubre para conocer todos nuestros departamentos y los próximos eventos en proyectos en nuestro distrito escolar. Nuestro número de la edición de vacaciones de noviembre a diciembre saldrá el 17 de noviembre.
https://www.wahluke.net/article/560937


Our maintenance staff during their annual irrigation pond cleanout.
________
Nuestro personal de mantenimiento durante la limpieza anual del estanque de riego.




SCHEDULE REMINDER :
Student Schedule for October 25th-29th:
Late Start Monday:
– Kinder - 5th Grade Students: 9:00 AM - 3:00 PM
– 7th-12th Grade Students: 9:00 AM - 2:45 PM
Regular Start Tuesday - Thursday:
– Kinder - 5th Grade Students: 8:15 AM - 3:00 PM
– 7th-12th Grade Students: 8:00 AM - 2:45 PM
Early Release Friday:
– Kinder - 5th Grade Students: 8:15 AM - 12:30 PM
– 7th-12th Grade Students: 8:00 AM - 12:15 PM
🍃🍂 🍁 🍃🍂 🍁 🍃🍂 🍁
RECORDATORIO DE HORARIO:
Horario estudiantil del 25 al 29 de octubre:
Lunes de inicio tarde:
- Estudiantes de Kinder a 5to grado: 9:00 AM - 3:00 PM
- Estudiantes de 7 ° a 12 ° grado: 9:00 AM - 2:45 PM
Inicio regular de martes a jueves:
- Estudiantes de Kinder a 5to grado: 8:15 AM - 3:00 PM
- Estudiantes de 7 ° a 12 ° grado: 8:00 AM - 2:45 PM
Viernes de salida temprana:
- Estudiantes de Kinder a 5to grado: 8:15 AM - 12:30 PM
- Estudiantes de 7 ° a 12 ° grado: 8:00 AM - 12:15 PM
https://www.parentsquare.com/feeds/9409216


Presentamos el C3 Hub en Wahluke High School
🔵📚🟡📚🟢📚⚪️
Gracias a una subvención IMLS de dos años, estamos orgullosos de presentar el nuevo C3 Hub en Wahluke High School. Este espacio promueve la comunicación, la colaboración y la creatividad. Esperamos que este espacio proporcione a los estudiantes libros, recursos y habilidades que los harán exitosos más allá de su tiempo en Wahluke. El año pasado se trató de crear este nuevo espacio, y estamos ansiosos por trabajar en la creación de programas que sostendrán el C3 Hub en los próximos años.
https://youtu.be/bE7fKjVZ0_8

Introducing the C3 Hub at the Wahluke High School
🔵📚🟡📚🟢📚⚪️
Thanks to a two-year IMLS grant, we are proud to introduce the new C3 Hub in Wahluke High School. This space promotes communication, collaboration, and creativity. We hope this space will provide students with books, resources, and skills that will make them successful beyond their time in Wahluke. Last year was all about creating this new space, and we can't wait to work on building programs that will sustain the C3 Hub for years to come.
https://youtu.be/Ev1AciBwYyI?t=4

On October 20th, Wahluke School District participated in Unity Day to celebrate Bully Prevention Month. And here is how it went 🧡
🟧🧡🔸🟧🧡🔸🟧
El 20 de octubre, el Distrito Escolar de Wahluke participó en el Día de la Unidad para celebrar el Mes de la Prevención del Bully. Y así fue como fue 🧡
https://www.youtube.com/watch?v=WieTz25EiHA

Due to fall conferences, students who ride the bus can expect to be picked up 4 hours later than their regular bus pick-up time.
_______
Debido a las conferencias de otoño, los estudiantes que viajan en autobús pueden esperar ser recogidos 4 horas más tarde de la hora habitual de recogida.


Our Fall Conferences will begin tomorrow — just a reminder of our student's schedules and parent-teacher conference times. Take a look at the following post. 🍂🗣🍂🗣🍂🗣🍂 Nuestras conferencias de otoño comenzarán mañana, solo un recordatorio de los horarios de nuestros estudiantes y los horarios de las conferencias de padres y maestros. Echa un vistazo a la siguiente publicación.
https://www.parentsquare.com/feeds/9242247
https://www.wahluke.net/article/560936




WSD Reminder:
Monday, October 18th will not be a Late Start Monday due to the Fall Conferences this week.
Please visit our WSD website here to view the District Calendar for the 2021-2022 School year here: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1543106/2021-2022_Calendar_with_Late_Starts.pdf
________
Recordatorio de WSD:
El lunes 18 de octubre no será un lunes de inicio tardío debido a las conferencias de otoño de esta semana.
Visite nuestro sitio web WSD aquí para ver el calendario del distrito para el año escolar 2021-2022 aquí: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1543106/2021-2022_Calendar_with_Late_Starts.pdf



Thank you WHS Leadership and ASB Class for hosting the School Board Candidate Forum last night. It was a great opportunity for our community members to ask questions and get to know the School Board Candidates.
🗣🗣🗣🗣🗣
Gracias WHS Leadership y ASB Class por organizar el Foro de Candidatos de la Junta Escolar anoche. Fue una gran oportunidad para que los miembros de nuestra comunidad hicieran preguntas y conocieran a los candidatos a la Junta Escolar.




Wahluke High School ASB and Leadership class will be hosting a School Board Candidate Forum open to the Wahluke community on Thursday, October 2021 from 6:00 PM - 7:30 PM. Running school board candidates will be there to introduce themselves and answer community questions.
____________________
La clase de ASB y liderazgo de Wahluke High School organizará un foro de candidatos a la junta escolar abierto a la comunidad de Wahluke el jueves de octubre de 2021 de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Los candidatos a la junta escolar en ejecución estarán allí para presentarse y responder preguntas de la comunidad.


The National Custodial Worker’s Recognition Day was on October 2, 2021. WSD would like to extend our appreciation to our custodial group of employees who keep our schools and facilities across the District running smoothly.
Our custodial workers operate behind the scenes. They work hard to keep our schools and office buildings clean and well maintained. While delivering outstanding services and running a well-maintained building, they contribute to critical first impressions of WSD.
Our custodial team is also frontline workers who show up daily to help the District mitigate the spread of COVID-19 and other variants. Thank you for all your hard work. We appreciate you all more thank you all know
____________
El Día Nacional de Reconocimiento del Trabajador de Conserjería fue el 2 de octubre de 2021. WSD desea extender nuestro agradecimiento a nuestro grupo de empleados de conserjería que mantienen nuestras escuelas e instalaciones en todo el Distrito funcionando sin problemas.
Nuestros trabajadores de conserjería operan entre bastidores. Trabajan duro para mantener nuestras escuelas y edificios de oficinas limpios y en buen estado. Mientras brindan servicios sobresalientes y ejecutan un edificio en buen estado, contribuyen a las primeras impresiones críticas de WSD.
Nuestro equipo de conserjes también son trabajadores de primera línea que se presentan a diario para ayudar al Distrito a mitigar la propagación de COVID-19 y otras variantes. Gracias por todo su arduo trabajo. Los apreciamos a todos más gracias a todos saben


CDL Training in Mattawa is coming soon!
Ready for that new career?
Now is your opportunity to earn an industry-recognized Class A Commercial Driver License near home, in Mattawa, WA!
Program Starts February 14, 2022
An information session will be held on October 28th,2021 @ 5:30 PM at the Wahluke High School Commons
¡La capacitación de CDL en Mattawa llegará pronto!
¿Listo para esa nueva carrera?
¡Ahora es su oportunidad de obtener una licencia de conducir comercial Clase A reconocida por la industria cerca de su hogar, en Mattawa, WA!
El programa comienza el 14 de febrero de 2022
Se llevará a cabo una sesión de información el 28 de octubre de 2021 a las 5:30 p.m. en Wahluke High School Commons



Welcome to October WSD Families!
A couple of dated to look out for this month:
Upcoming Dates:
– Parent-Teacher Conferences on October 20th-22nd
– Unity Day October 20th - Wear Orange to Promote Bully Prevention
– Early Release for Kinder-12th Grade Students on October 29th
🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Bienvenidos a las familias de WSD de octubre!
Un par de citas a tener en cuenta este mes:
Fechas siguientes:
- Conferencias de padres y maestros del 20 al 22 de octubre
- Día de la Unidad 20 de octubre - Vístase de naranja para promover la prevención del acoso
- Salida Temprano para estudiantes de kínder a 12 ° grado el 29 de octubre


Big Bend Community College is partnering with the Wahluke School District to offer General Educational Development (GED) and English as a Second Language (ESL) classes in Mattawa, WA.
This opportunity is open to all adults regardless of educational experience or residency.
Registration will be on Monday, October 4th from 5:00 PM - 7:00 PM at the Wahluke Junior High Campus - Portable Class 24
_____________________________
Big Bend Community College se está asociando con el Distrito Escolar de Wahluke para ofrecer clases de Desarrollo Educativo General (GED) e Inglés como Segundo Idioma (ESL) en Mattawa, WA.
Esta oportunidad está abierta a todos los adultos independientemente de su experiencia educativa o residencia.
La inscripción será el lunes 4 de octubre de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en el campus de Wahluke Junior High - Clase portátil 24



WSD would like to invite our Wahluke families to our upcoming Leadership Summit.
WSD would like to help develop and elevate leaders within our district and community. In highly interactive and deeply engaging sessions led by diverse faculty who share their wisdom and practical perspective to support your leadership growth.
_____________________________
WSD desea invitar a nuestras familias de Wahluke a nuestra próxima Cumbre de Liderazgo.
WSD quisiera ayudar a desarrollar y elevar líderes dentro de nuestro distrito y comunidad. En sesiones altamente interactivas y profundamente atractivas dirigidas por diversos profesores que comparten su sabiduría y perspectiva práctica para respaldar el crecimiento de su liderazgo.



Congratulations, Mr. Victor Longmire!
Mr. Longmire was recognized today for nearly 30 years of service to Wahluke School District.
He was awarded a crystal apple statuette by WSD Superintendent Andy Harlow and SME Principal Kurt Hoffman at a special ceremony event in his honor.
We are grateful and proud to have had Mr. Longmire take the lead in many roles in our transportation department and elementary nutrition department. WSD offers our heartfelt congratulations to him in recognition of this service milestone. His positivity and friendliness will surely be missed.
Thank you for so many wonderful years of kindness and dedication to our students and staff, and best wishes in your retirement. New adventures await 🎉 Here is a special moment with Mr. and Mrs. Longmire, WSD ❤️ you!
___________________
¡Felicitaciones, Sr. Victor Longmire!
El Sr. Longmire fue reconocido hoy por casi 30 años de servicio al Distrito Escolar de Wahluke.
El superintendente de WSD Andy Harlow y el director de SME, Kurt Hoffman, le otorgaron una estatuilla de manzana de cristal en una ceremonia especial en su honor.
Estamos agradecidos y orgullosos de haber tenido al Sr. Longmire trabajar en muchos roles en nuestro departamento de transporte y en el departamento de nutrición de la escuela primaria. WSD le ofrece nuestras más sinceras felicitaciones en reconocimiento a este hito de servicio. Seguramente extrañaremos su positividad y amabilidad.
Gracias por tantos años maravillosos de amabilidad y dedicación a nuestros estudiantes y personal, y los mejores deseos en su jubilación. Te esperan nuevas aventuras 🎉 ¡Aquí tienes un momento especial con el Sr. y la Sra. Longmire, WSD ❤️ tú!
