REMINDER - RECORDATORIO
Children COVID-19 Clinic at Saddle Mountain Elementary School TONIGHT from 4:00 PM - 7:00 PM.
-Vaccines will only be available for children ages 5 - 11 years old.
-Vaccines are free.
-Parents or guardians will need to be available for consent.
-Please bring your insurance cards to the COVID-19 Vaccination clinics if you have any
___________
Clínica para niños para la vacuna de COVID-19 en la escuela primaria Saddle Mountain HOY de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
-Las vacunas solo estarán disponibles para niños de 5 a 11 años.
-Las vacunas son gratuitas.
-Los padres o tutores deberán estar disponibles para dar su consentimiento.
-Por favor traiga sus tarjetas de seguro a las clínicas de vacunación COVID-19 si las tiene.


The WSD Safety and Security Team would like to share some information about the recent December 17th TikTok threat against schools please be advised:
Recently an anonymous TikTok post proclaiming a day of violence against schools on December 17th began trending. There are no credible sources or evidence to support it. Wahluke School District has been in contact with local law enforcement and other safety staff from across the state, as well as monitoring other agency communication across the county. All are considering it a non-credible hoax. Out of an abundance of caution, there will be an increased police presence on all of our school campuses on Friday, December 17th. Ensuring that WSD Schools are a safe place for our students, staff, and community.
While we know this social media activity is out there, we also know that the vast majority of our students do the right thing every day. We are proud and grateful our students follow and uphold our Warrior Code daily and value our school culture.
We want to thank the students and families who swiftly reported seeing the posts to WSD administration, and we encourage you to speak with your student and let them know that WSD takes every threat seriously. Students may face possible suspension and/or expulsion for making threats and potential legal consequences.
If you have any questions or concerns, please reach out to your school building or WSD's Safety & Security Coordinator, JJ Calzadillas, for questions or concerns.

Mr. Estalilla from SME has shared some wonderful updates about this weekend's first Robotics Tournament that Morris Schott and Saddle Mountain attended at Foothills Middle School in Wenatchee.
WSD Staff, Delia Tlatenchi, Eduardo Enriquez, Juan Mata from MSE and Katie Ruiz, Alondra Castro, Veronica Castillo, and Jose "Ralph" Estalilla accompanied 8 teams from SME and 4 teams from MSSE.
We are excited and proud of all the work that our students have done to get this far and Thank our staff and families for supporting our students in this journey. For more information, check out the full story below.
https://www.wahluke.net/article/607975
🤖😎👏🏽🤖😎👏🏽🤖😎👏🏽
Mr. Estalilla de SME ha compartido algunas actualizaciones maravillosas sobre el primer Torneo de Robótica de este fin de semana al que asistieron Morris Schott y Saddle Mountain en Foothills Middle School en Wenatchee.
El personal de WSD, Delia Tlatenchi, Eduardo Enriquez, Juan Mata de MSE y Katie Ruiz, Alondra Castro, Verónica Castillo y José "Ralph" Estalilla acompañaron a 8 equipos de SME y 4 equipos de MSSE.
Estamos emocionados y orgullosos de todo el trabajo que nuestros estudiantes han hecho para llegar tan lejos y agradecemos a nuestro personal y familias por apoyar a nuestros estudiantes en este viaje. Para obtener más información, consulte la historia completa a continuación.
https://www.wahluke.net/article/607975


Thank you to the City of Mattawa, and everyone who help make Christmas at the Park a wonderful event. Thank you as well for allowing us to be a part of the parade! It was a fun way for us to connect with the community.
_________
Gracias a la ciudad de Mattawa y a todos los que ayudaron a hacer el evento de la Navidad en el Parque un evento maravilloso. ¡Gracias también por permitirnos ser parte del desfile! Fue una forma divertida de conectarnos con la comunidad.



Thank you to all our staff, students, and community members for all your help during the Wahluke winter wonderland event this past weekend. It was great to partner up with the Mattawa/ DA Lions Clubs. WSD had a lot of happy guests and were able to enjoy some winter crafts, goodies and even got a visit from Mr. and Mrs. Clause.
❄️🎄🎉❄️🎄🎉❄️🎄🎉❄️🎄🎉
Gracias a todo nuestro personal, estudiantes y miembros de la comunidad por toda su ayuda durante el evento del país de las maravillas invernal de Wahluke este fin de semana pasado. Fue genial asociarme con los Clubes de Leones de Mattawa / DA. WSD tuvo muchos invitados felices y pudieron disfrutar de algunas manualidades de invierno, golosinas e incluso recibieron la visita del Sr. y la Sra. Clause.

CHRISTMAS AT THE PARK - is this Friday, December 10th! This is a free family and community event at Hund Park in Mattawa from 5:00 PM - 8:00 PM. Parade will start at 6:00 PM along Government Road.
🎄☃️🎅🎉❄️🎄☃️🎅🎉❄️
NAVIDAD EN EL PARQUE - ¡es este viernes 10 de diciembre! Este es un evento familiar y comunitario gratuito en Hund Park en Mattawa de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. El desfile comenzará a las 6:00 p.m. a lo largo de Government Road.


REMINDER: Please make sure to check out our Monthly Overview to be in the know of the upcoming events and schedules for December.
🗓 ❄️🗓🎄🗓🗣🗓☃️🗓
RECORDATORIO: asegúrese de consultar nuestra descripción general mensual para estar al tanto de los próximos eventos y horarios de diciembre.
https://www.wahluke.net/article/598790


Way to go Student Leaders! The 2021-22 SME Student Leadership Team took a field trip to visit WHS leadership today. Huge shout out to Mr. Dugan and his leadership students! 👏🏽
#studentleadership #WahlukeSME

Wahluke Winter Wonderland Event is tomorrow!
Come support WSD schools, clubs, and organizations! on December 4th from 4:00 PM - 7:00 PM at the Wahluke High School.
❄️ Free for the Community
🎄 Must wear Masks
🎅🏼 Picture opportunity with Santa Claus and Mrs. Claus
🏀 During the first WHS Basketball Home Game
More information about the Winter Wonderland Event here: https://www.wahluke.net/article/587948
❄️🎄❄️🎄
¡El evento de Wahluke Winter Wonderland es mañana!
¡Venga y apoye a las escuelas, clubes y organizaciones de WSD! el 4 de diciembre de 4:00 p. m. a 7:00 p. m. en la preparatoria Wahluke.
❄️ Gratis para la comunidad
🎄 Debe usar máscaras
🎅🏼 Oportunidad para tomar fotografías con Santa Claus y la Sra. Claus
🏀 Durante el primer juego de baloncesto en casa de WHS
Más información sobre el evento Winter Wonderland aquí: https://www.wahluke.net/article/587948


We hope this month brings great things to our Wahluke students, staff, and community.
❄️🎄❄️🎄❄️
Esperamos que este mes traiga grandes cosas a nuestros estudiantes, personal y comunidad de Wahluke.

Wahluke Winter Wonderland Event
❄️ Free for the Community
🎄 Must wear Masks
🎅🏼 Picture opportunity with Santa Claus and Mrs. Claus
🏀 During the first WHS Basketball Home Game
Come support WSD schools, clubs, and organizations!
______________
Evento del país de las maravillas de invierno de Wahluke
❄️ Gratis para la comunidad
🎄 Debe usar máscaras
🎅🏼 Oportunidad para tomar fotos con Santa Claus y la Sra. Claus
🏀 Durante el primer juego de baloncesto en casa de WHS
¡Venga y apoye a las escuelas, clubes y organizaciones de WSD!


WSD would like to share some important and exciting news. WSD is one of the few schools in Washington State that has been granted permission to continue to use our Warrior Image.
Over the last six months, a group of Wahluke School District - WSD staff worked with the Wanapum Indians of Priest Rapids - Wanapum to discuss the future of the Wahluke Warrior, which has led us to work with our entire 13th District Legislative team, Representative Lekanoff (co-sponsor of HB 1356), and OPSI leadership.
This led WSD and the Wanapum to meet with the Yakama Nation Tribal Council to share and present details regarding the Wahluke School District Native American Warrior image and the relationship the local tribe and school district have established since the conception of a school in Mattawa.
The Yakama Nation, as the federal tribe identified in the legislation of House Bill 1356, shared their approval and support after the presentation of the continued use of the Wahluke Warrior image by WSD and additionally required the WSD to develop a memorandum of agreement by 2023 that will ensure the school district continues
respectful and integral use of the Native American image.
The Warrior image is representative of a relationship that began generations ago between WSD and Wanapum where Native American culture and heritage are intertwined into the daily life of students that attend WSD.
Please read and visit our website: https://www.wahluke.net/article/598647
for the full press release and more information.
________________________________
WSD quisiera compartir algunas noticias importantes y emocionantes. WSD es una de las pocas escuelas en el estado de Washington a la que se le ha otorgado permiso para continuar usando nuestra Imagen de Guerrero.
Durante los últimos seis meses, un grupo de personal del Distrito Escolar de Wahluke - WSD trabajó con los indios Wanapum de Priest Rapids - Wanapum para discutir el futuro del Guerrero de Wahluke, lo que nos ha llevado a trabajar con todo nuestro equipo legislativo del Distrito 13, Representante Lekanoff (copatrocinador de HB 1356) y liderazgo de OPSI.
Esto llevó a WSD y Wanapum a reunirse con el Consejo Tribal de la Nación Yakama para compartir y presentar detalles sobre la imagen del Guerrero Nativo Americano del Distrito Escolar de Wahluke y la relación que la tribu local y el distrito escolar han establecido desde la concepción de una escuela en Mattawa.
La Nación Yakama, como la tribu federal identificada en la legislación del Proyecto de Ley 1356 de la Cámara de Representantes, compartió su aprobación y apoyo después de la presentación del uso continuo de la imagen de Wahluke Warrior por parte de WSD y, además, requirió que WSD desarrollara un memorando de acuerdo para 2023 que se asegurará de que el distrito escolar continúe
Uso respetuoso e integral de la imagen de los nativos americanos.
La imagen de Warrior es representativa de una relación que comenzó hace generaciones entre WSD y Wanapum, donde la cultura y el legado de los nativos americanos se entrelazan en la vida diaria de los estudiantes que asisten a WSD.
Lea y visite nuestro sitio web: https://www.wahluke.net/article/598647
para el comunicado de prensa completo y más información.

Do you know the "warning signs or red flags" indicating your teen is using harmful or illegal substances? Parents are invited to a special event addressing youth substance use and problem behavior. Come and walk through a mock teen bedroom, learn about indicators and district resources to help you and your family. Refreshments are provided. There will not be childcare and no one under 18 will be allowed to enter.
_____________________
¿Conoce las "señales de advertencia o banderas rojas" que indican que su adolescente está usando sustancias dañinas o ilegales? Se invita a los padres a un evento especial que habla sobre el uso de sustancias y comportamientos de problemas de los jóvenes. Venga y camine por una habitación de adolescente simulada, conozca los indicadores y los recursos del distrito para poder ayudarlo a usted y a su familia. Se proporcionan bocadillos. No habrá cuidado de niños y no se permitirá la entrada a menores de 18 años.


Have a safe and happy Thanksgiving, WSD! WSD is grateful for our students, teachers, staff, families, and community. This project was made by Ms.Rodriguez’s math class at WHS to showcase what they are grateful for.
🦃🍽🍁🍂
¡Que tengas un feliz y seguro Día de Acción de Gracias, WSD! Estamos agradecidos por nuestros estudiantes, maestros, personal, familias y comunidad. Este proyecto fue realizado por la clase de matemáticas de la Sra. Rodríguez de la escuela WHS. Los estudiantes compartieron de lo que están agradecidos.

Reminder 🦃🤗🍂 Recordatorio

Our district bus drivers received Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS) training this morning. PBIS helps supports students in strengthening positive behavior using proactive approaches that
respond to each student's specific needs. Schools, individuals, and families can use PBIS to support students to be successful in all environments.
🚌🚌🚌🚌🚌
Los conductores de autobuses de nuestro distrito recibieron capacitación en Intervenciones y Apoyos de Conducta Positiva (PBIS) esta mañana. PBIS ayuda a los estudiantes a fortalecer el comportamiento positivo utilizando enfoques proactivos que responder a las necesidades específicas de cada estudiante. Las escuelas, las personas y las familias pueden usar PBIS para ayudar a los estudiantes a tener éxito en todos los entornos.


The Holiday Edition of our Warrior Word Newsletter is now out!
Please take a look to be in the know of all the updates from our departments, programs, and schools for the month of November and December. https://www.smore.com/xr4f8
NOTE: The Newsletter is available in English and Spanish (or any language). There is a "translation" feature that you can select.
🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣
¡La edición navideña de nuestro boletín Warrior Word ya está disponible!
Por favor, eche un vistazo para estar al tanto de todas las actualizaciones de nuestros departamentos, programas y escuelas para el mes de noviembre y diciembre. https://www.smore.com/xr4f8
NOTA: El boletín está disponible en inglés y español (o en cualquier idioma). Hay una función de "traducción" que puede seleccionar.



WSD Reminder:
Recordatorio de WSD:

The Mattawa Area Food Bank is changing its dates for November and December. Please make sure to check out the information below.
🍏🍎🍏🍎🍏🍎
El Banco de Alimentos del Área de Mattawa está cambiando sus fechas para noviembre y diciembre. Por favor, asegúrese de consultar la siguiente información.

School Board Meeting Tonight at 7:00 PM in person or via Zoom.
https://www.wahluke.net/events
__________
Reunión de la Junta Escolar esta noche a las 7:00 PM en persona o vía Zoom. https://www.wahluke.net/events

